Transilvania es una región histórica del centro de Rumanía, conocida por sus castillos medievales, los pintorescos Cárpatos y las leyendas sobre el Conde Drácula. Su rica cultura, mezcla de herencia rumana, húngara y sajona, hacen de esta región un lugar único. Conserva antiguas fortalezas, catedrales góticas y coloridos pueblos que atraen a viajeros de todo el mundo.
Región histórica de Rumanía
La región histórica de Transilvania ocupa toda la meseta del mismo nombre, con altitudes medias de 300-500 metros, por la que discurren los afluentes del Danubio.
Las estribaciones más altas de los Cárpatos se encuentran en el sur de Transilvania. Muchas cadenas montañosas se extienden hacia el interior desde las montañas de la frontera con Transilvania. Son divergentes en todas direcciones y están cortadas por valles estrechos y cortos en forma de hondonadas. En el centro mismo de la región se encuentra el Mezeszeg, una fértil zona de colinas, una de las partes más relativamente llanas de la región.
Transilvania tiene muchos ríos pequeños, todos ellos pertenecientes a la cuenca del Danubio. Los cauces son profundos y anchos, y la diferencia de altitud entre el nacimiento y la desembocadura es grande. También hay muchos lagos pequeños y profundos, apodados «ojos de mar». Esta zona es rica en manantiales minerales curativos.
Transilvania está situada en el sur de Europa del Este, pero el clima es bastante riguroso, lo que se explica por su posición relativamente elevada sobre el nivel del mar y la presencia de cadenas montañosas. En las montañas, el invierno dura hasta mayo, la primavera es suave y el verano cálido, pero en el sur no son raras las lluvias e inundaciones.
Según la altitud, hay tres zonas naturales: bosques mixtos (hasta 1000 m), más altos – bosques de coníferas y prados alpinos (a partir de 2000 m). Los bosques de Transilvania son predominantemente de tipo mixto, cubren el 40% del territorio de la región y están representados por abetos, pinos, hayas, robles, alisos. Hay hasta 2500 especies vegetales, de las cuales 70 son endémicas.
En la actualidad, el núcleo de Transilvania está formado por nueve regiones de la Rumanía moderna.
Los vestigios más antiguos de presencia humana en este territorio se remontan al Paleolítico. Los habitantes más tardíos están atestiguados por datos fragmentarios del siglo V a.C., que hablan de los dacios, un grupo de tribus tracias. Fueron mencionados en sus obras por los antiguos griegos: el historiador y geógrafo Estrabón y el filólogo Isychius de Alejandría.
Los dacios eran belicosos y atacaban constantemente a sus vecinos del sur, los romanos. Molestaron tanto a estos últimos que el emperador Trajano emprendió una guerra de aniquilación contra ellos. Derrotó a los dacios, capturó su capital, Sarmizegetuzu, y desde el siglo II d.C. su tierra se convirtió en provincia de la Dacia romana.
Los romanos capturaron las minas de oro de Transilvania, y la región de Dacia fue considerada una de las más ricas del Imperio Romano a finales del siglo II – principios del III d.C. Esto continuó hasta que Transilvania fue capturada por los godos a mediados del siglo III d.C. Los romanos abandonaron Dacia, y sus ciudades cayeron en la decadencia.
El origen de los rumanos es controvertido. Según una versión, son descendientes de los dacios romanizados que sobrevivieron en la región.
Desde el siglo XII, Transilvania, el núcleo de Dacia, fue conquistada y pasó a formar parte del reino húngaro. Fue colonizada por húngaros, valacos y alemanes. A mediados del siglo XVI, Transilvania -por entonces un principado- cayó bajo el dominio de los turcos otomanos.
En los siglos siguientes, el control sobre Transilvania pasó con frecuencia de Hungría a Austria y viceversa, hasta que a principios del siglo XX se convirtió en territorio rumano en virtud del Tratado de Trianón de 1920 (sin contar el periodo 1940-1945, cuando la parte norte de Transilvania formaba parte de Hungría).
En la actualidad, el territorio central de Dacia se encuentra dentro de la soberana República de Rumanía, mientras que varias regiones históricas periféricas forman parte de Serbia, Hungría, Ucrania y Moldavia.
El origen del nombre «Transilvania» tiene raíces latinas, de «trans» por y «silva» bosque. Es decir, un bosque en barbecho. El nombre húngaro Erdei, o bosque, y la palabra rumana Ardial, derivada de él, también se utilizan para la región histórica de Transilvania. Los alemanes la llamaban Semigradie, por el nombre del castillo Sibinburg, o «castillo sobre el río Sibin». Hay docenas de nombres más de Transilvania, que le dieron los pueblos que vivían allí.
La gente aspiraba a Transilvania porque esta región es muy rica en minerales, su extracción y realización estimuló el desarrollo de las ciudades. La agricultura de Transilvania es muy diversa, dominada por la ganadería, la viticultura y la vinicultura, así como la fruticultura.
Esta región destaca también por su colorido mapa etnolingüístico. Aquí viven decenas de nacionalidades, la mayoría de las cuales están representadas por quienes llevan mucho tiempo asentados aquí: rumanos, húngaros y alemanes. Los rumanos ocupan principalmente la parte occidental y meridional de Transilvania, mientras que los húngaros ocupan la parte fronteriza occidental, llamada Transilvania Septentrional. Desde el final de la Primera Guerra Mundial y la anexión de Transilvania a Rumanía, el número de rumanos no ha dejado de aumentar, mientras que la proporción de otras nacionalidades ha ido disminuyendo. Una de las razones es el éxodo de los no rumanos de la Transilvania predominantemente rural y su traslado a las ciudades.
Los alemanes de Transilvania son en su mayoría sajones que llegaron a este lugar para servir en el ejército. Se les llama «sajones», aunque la mayoría llegó aquí desde el valle del Mosela a mediados del siglo XII, durante la colonización alemana de Transilvania, a instancias del rey húngaro Geza II. El rey pretendía resolver dos problemas a la vez: crear una cadena de asentamientos alemanes para proteger Hungría de los nómadas y explotar los yacimientos de mineral de hierro.
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, una parte importante de los alemanes rumanos abandonaron Transilvania para trasladarse a la República Federal de Alemania.
Los alemanes construyeron aquí muchas defensas, incluida la ciudad de Schassburg (Sighisoara), que no sólo es el centro de la cultura sak en Transilvania, sino también Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Otros lugares de interés en Transilvania son Sarmizegetusa, principal centro militar, religioso y político de la Dacia prerromana independiente y sede de los reyes dacios, incluido el último de ellos, Decebal, que gobernó aquí en 86-106 d.C. La fortaleza era uno de los seis baluartes del sistema defensivo de Decebal y fue destruida por las tropas romanas durante las Guerras Dácicas. En 1999 fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el nombre de «Fortaleza dacio de las montañas Orashtie».
El cambio de épocas y pueblos influyó notablemente en la diversidad de estilos arquitectónicos de las ciudades de Transilvania.
El proceso de cristianización de esta zona se plasmó en la construcción de majestuosas catedrales. Uno de los ejemplos de este tipo de construcciones es la catedral católica romana de San Miguel, cuya construcción comenzó en 1350 y duró 200 años. La catedral se encuentra en la ciudad de Cluj-Napoca, centro administrativo del condado de Cluj y antigua capital de la parte húngara de Transilvania.
En la ciudad de Hunedoara se alza el principal monumento gótico del país: el castillo de Corvin, de mediados del siglo XV, donde estuvo encarcelado el depuesto Vlad III Tepes (1431-1476), prototipo del misterioso conde Drácula. Tepes era el señor de Valaquia, región histórica fronteriza con Transilvania. Se le atribuyen crueldades contra sus enemigos y súbditos, en cuya autenticidad, sin embargo, no confían muchos estudiosos.
Información general
- Situación: Europa del Este, centro y noroeste de Rumanía.
- División administrativa: 16 judez (Alba, Arad, Bihor, Bistrica-Năsăud, Brasov, Caras-Severin, Cluj, Covasna, Harghita, Mures, Selage, Sibiu, partes meridionales de Satu Mare y Maramures, Hunedoara, Timis).
- Idiomas: rumano (oficial), húngaro, alemán.
- Origen étnico: Rumanos – 75%, húngaros – 19%, alemanes – 1%, otros (ucranianos, judíos, serbios, romaníes) – 5%.
- Religiones: Ortodoxia (Iglesia Ortodoxa Rumana) – al menos el 80%, Protestantismo – más del 5%, Catolicismo – alrededor del 5%, otras (Islam – hasta el 2%, Judaísmo y otras), denominaciones ajenas – alrededor del 5%.
- Unidad monetaria: leu.
- Principales núcleos de población: Cluj-Napoca, Timisoara, Brasov, Oradea, Sibiu, Arad, Târgu Mures, Baia Mare, Satu Mare.
- Ríos principales: Mures, Olt, Somes, Keres, Golden Bystrica.
- Fronteras exteriores: Ucrania – al norte, Hungría – al oeste, regiones de Rumanía – al sur y al este.
- Superficie: 100 230 km2.
- Población: 7 221 733 habitantes (2002).
- Densidad de población: 72,1 personas/km2.
- El punto más alto: el monte Moldoveanu (2544 m).
Economía de Transilvania
- 35% del PNB de Rumanía.
- Recursos minerales: gas natural, lignito, hierro, oro, plomo, manganeso, cobre, azufre, mercurio, sales de roca.
- Industria: química, metalúrgica, ligera (textil), alimentaria, farmacéutica.
- Agricultura: cultivo de plantas (patatas, trigo, maíz, remolacha azucarera, frutas, viticultura), ganadería (vacuno y ovino).
- Viticultura.
- Silvicultura.
- Sector servicios: turismo.
Clima y tiempo de Transilvania
- Moderadamente continental.
- Temperatura media en enero: -3°С.
- Temperatura media en julio: +17°C.
- Precipitación media anual: 550 mm.
Lugares de interés de Transilvania
- Valle de Mezeszeg;
- Alpes de Transilvania;
- Montes de Mineral de Sedmigrad;
- Ruinas de Sarmisegetuza (siglos I-II d.C.);
- Torre del Ayuntamiento (siglo XII);
- Ciudad de Cluj-Napoca: Catedral de San Miguel (s. XIV-XVI), Jardín Botánico, museos de arte, histórico, etnográfico; Iglesia Luterana (s. XIX);
- Ciudad de Hunedoara: Castillo Corvin (mediados del s. XV);
- Ciudad de Alba Iulia: Museo de la Unificación (historia de Transilvania), catedral gótica (s. XV), palacios (s. XIV-XVIII), el museo más antiguo de Rumanía, ciudadela de Carlos VI;
- Ciudad de Sibiu: Palacio Brukenthal, Iglesia del Evangelista (s. XIV-XVI), Catedral de Santa María (s. XIV-XVI);
- Ciudad de Brasov: Plaza Central, Iglesia de San Bartolomé (s. XIII), Castillo de Bran (s. XIV), Iglesia Negra (s. XV), Museo Histórico, Ayuntamiento (s. XV);
- Ciudad de Sinaia: balneario (desde finales del s. XIX), Castillo de Peles, Museo de Rumanía, Monasterio de Sinaia, Cruz de los Héroes (s. XX);
- Ciudad de Sighisoara: lugares asociados al nombre del Conde Drácula, torre del reloj (s. XIV);
- Ciudad de Mediash: fortaleza de Prežmer;
- Ciudad de Suceava: fortaleza del trono del s. XIV, monasterios ortodoxos femeninos Sucevica y Moldovica (s. XVI).
Curiosidades
- El Conde Drácula, héroe popular de las novelas de «vampiros», es un producto de la imaginación del escritor irlandés Bram Stoker, que escribió la novela «Drácula» en 1897. En la historia, el protagonista vive en Transilvania. Se ha sugerido que el prototipo de Drácula fue un personaje histórico real: Vlad III Tepes (Drácula).
- La catedral luterana de Santa María de Sibiu posee el órgano de iglesia más grande de Transilvania y una aguja de 73,34 m de altura, que es el símbolo de la ciudad.
- El gobernante de Transilvania era Gábor Báthory, hermano de la asesina en serie más sangrienta conocida, la condesa húngara Elisabeth Báthory, que acabó con la vida de entre 30 y 650 niñas, según diversas fuentes.
- El Castillo de Bran, del siglo XIV, en Brasov, es un monumento nacional y uno de los símbolos de Rumanía. Popularmente recibe el sobrenombre de «Castillo de Drácula». Hay varios otros castillos con el mismo apodo en Transilvania.
- En 2005, el gobierno rumano aprobó la Ley de Restitución, según la cual los bienes inmuebles, incluido el castillo de Bran, pueden ser entregados a sus antiguos propietarios. El castillo de Bran fue devuelto a Dominic von Habsburg, hijo y heredero de la princesa Ileana de Rumanía, hija menor del rey Fernando I de Rumanía y su esposa, la reina María.
- La ciudad de Alba Iulia es conocida desde la antigüedad, y es mencionada por Ptolomeo en una de sus obras. A finales del siglo XVIII, se abrió en Alba Iulia la primera biblioteca de Rumanía, donde se conserva el Códice de Oro de Lorsa: un manuscrito de pergamino, con letras escritas en oro, creado en los siglos VIII-IX.
- Transilvania sigue siendo uno de los destinos de caza más populares de Europa, ya que alberga numerosos animales salvajes en las montañas.
