Transilvania (Romania)

La Transilvania è una regione storica nel centro della Romania, nota per i suoi castelli medievali, le pittoresche montagne dei Carpazi e le leggende sul Conte Dracula. La ricca cultura, il mix di eredità rumena, ungherese e sassone rendono questa regione unica. Ha conservato antiche fortezze, cattedrali gotiche e villaggi colorati che attirano viaggiatori da tutto il mondo.

La regione storica della Romania

La regione storica della Transilvania occupa l’intero altopiano omonimo, con altitudini medie di 300-500 metri, attraverso il quale scorrono gli affluenti del Danubio.

I contrafforti più alti dei Carpazi si trovano nel sud della Transilvania. Molte catene montuose si estendono nell’entroterra delle montagne al confine con la Transilvania. Esse divergono in tutte le direzioni e sono tagliate da valli strette e brevi sotto forma di avvallamenti. Al centro della regione si trova il Mezeszeg, una fertile area collinare, una delle zone relativamente più pianeggianti della regione.

La Transilvania ha molti piccoli fiumi, tutti appartenenti al bacino del Danubio. I letti dei fiumi sono profondi e ampi e la differenza di altitudine tra la sorgente e la foce è notevole. Ci sono anche molti piccoli laghi profondi, soprannominati “occhi di mare”. Questa zona è ricca di sorgenti minerali curative.

La Transilvania si trova nel sud dell’Europa orientale, ma il clima è piuttosto rigido, il che si spiega con la posizione relativamente alta sul livello del mare e la presenza di catene montuose. In montagna l’inverno dura fino a maggio, la primavera è mite, l’estate è calda, ma nel sud non sono rare le piogge e le inondazioni.

A seconda dell’altitudine, si distinguono tre zone naturali: foreste miste (fino a 1000 m), foreste di conifere più alte e prati alpini (a partire da 2000 m). Le foreste della Transilvania sono prevalentemente di tipo misto, coprono il 40% del territorio della regione e sono rappresentate da abeti rossi, pini, faggi, querce, ontani. Sono presenti fino a 2500 specie vegetali, di cui 70 endemiche.

Attualmente, il nucleo della Transilvania è costituito da nove regioni della Romania moderna.

Le tracce più antiche della presenza umana in questo territorio risalgono al Paleolitico. I successivi abitanti sono testimoniati da dati frammentari del V secolo a.C., che parlano dei Daci, un gruppo di tribù tracie. Gli antichi greci li menzionarono nei loro scritti: lo storico e geografo Strabone e il filologo Isichius di Alessandria.

I Daci erano un popolo bellicoso, che compiva continue incursioni nei confronti dei loro vicini meridionali, i Romani. Questi ultimi li infastidirono a tal punto che l’imperatore Traiano intraprese contro di loro una guerra di annientamento. I Daci furono sconfitti, la loro capitale Sarmizegetuzu fu catturata e dal II secolo d.C. la loro terra divenne una provincia della Dacia romana.

I Romani si impadronirono delle miniere d’oro della Transilvania e la regione della Dacia era considerata una delle più ricche dell’Impero romano alla fine del II e all’inizio del III secolo d.C. Questa situazione si protrasse fino a quando la Transilvania non fu conquistata dai Goti alla metà del III secolo d.C. I Romani lasciarono la Dacia e le sue città caddero in rovina.

L’origine dei romeni è controversa. Secondo una versione, sono i discendenti dei daci romanizzati sopravvissuti nella regione.

Dal XII secolo la Transilvania, il nucleo della Dacia, fu conquistata e divenne parte del regno ungherese. Fu colonizzata da ungheresi, vlachi e tedeschi. A metà del XVI secolo, la Transilvania – ormai un principato – cadde sotto il dominio dei turchi ottomani.

Nei secoli successivi, il controllo sulla Transilvania passò spesso dall’Ungheria all’Austria e viceversa, fino a quando, all’inizio del XX secolo, divenne territorio rumeno con il Trattato di Trianon del 1920 (senza contare il periodo 1940-1945, quando la parte settentrionale della Transilvania faceva parte dell’Ungheria).

Oggi, il territorio centrale della Dacia si trova all’interno della Repubblica sovrana di Romania, mentre alcune regioni periferiche storiche fanno parte di Serbia, Ungheria, Ucraina e Moldavia.

L’origine del nome “Transilvania” ha radici latine, da “trans” per e “silva” foresta. Ovvero, una foresta incolta. Anche il nome ungherese Erdei, o foresta, e la parola rumena Ardial, da esso derivata, sono utilizzati per la regione storica della Transilvania. I tedeschi la chiamavano Semigradie – dal nome del castello Sibinburg, ovvero “castello sul fiume Sibin”. Ci sono decine di altri nomi della Transilvania, che le sono stati dati dalle popolazioni che vi abitavano.

La gente aspirava alla Transilvania perché questa regione è molto ricca di minerali, la cui estrazione e realizzazione ha stimolato lo sviluppo delle città. L’agricoltura della Transilvania è molto varia, dominata dall’allevamento del bestiame, dalla viticoltura e dalla vinificazione, oltre che dalla frutticoltura.

Questa regione è notevole anche per la sua variopinta mappa etno-linguistica. Qui vivono decine di nazionalità, la maggior parte delle quali è rappresentata da coloro che si sono stabiliti qui da lungo tempo: rumeni, ungheresi e tedeschi. I rumeni occupano principalmente la parte occidentale e meridionale della Transilvania, mentre gli ungheresi occupano la parte occidentale di confine, chiamata Transilvania settentrionale. Dalla fine della Prima guerra mondiale e dall’annessione della Transilvania alla Romania, il numero di rumeni è aumentato costantemente, mentre la percentuale delle altre nazionalità è diminuita. Uno dei motivi è l’esodo dei non romeni dalla Transilvania, prevalentemente rurale, e il loro trasferimento nelle città.

I tedeschi della Transilvania sono per lo più sassoni, giunti in questo luogo per servire nell’esercito. Sono chiamati “sassoni”, anche se la maggior parte di loro è arrivata qui dalla Valle della Mosella a metà del XII secolo, durante la colonizzazione tedesca della Transilvania, su richiesta del re ungherese Geza II. Il re intendeva risolvere due problemi contemporaneamente: creare una catena di insediamenti tedeschi per proteggere l’Ungheria dai nomadi e sviluppare i giacimenti di minerali di ferro.

Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, una parte significativa dei tedeschi rumeni lasciò la Transilvania per la Repubblica Federale Tedesca.

I tedeschi costruirono qui molte difese, tra cui la città di Schassburg (Sighisoara), che non solo è il centro della cultura sak in Transilvania, ma è anche patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Altri luoghi di interesse in Transilvania sono Sarmizegetusa, il principale centro militare, religioso e politico della Dacia preromana indipendente e sede dei re daci, tra cui l’ultimo di essi, Decebal, che regnò qui nell’86-106 d.C. La fortezza era una delle sei roccaforti del sistema difensivo di Decebal e fu distrutta dalle truppe romane durante le guerre daciche. Nel 1999 è stata inserita nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO come “Fortezza dacica sui monti Orashtie”.

Il cambiamento delle epoche e dei popoli ha avuto un impatto significativo sulla diversità degli stili architettonici delle città della Transilvania.

Il processo di cristianizzazione di quest’area si è espresso nella costruzione di maestose cattedrali. Uno degli esempi di questo tipo di costruzione è la Cattedrale cattolica romana di San Michele, la cui costruzione iniziò nel 1350 e durò per 200 anni. La cattedrale si trova nella città di Cluj-Napoca, centro amministrativo della contea di Cluj ed ex capitale della parte ungherese della Transilvania.

Nella città di Hunedoara si trova il principale monumento gotico del Paese: il Castello di Corvin, risalente alla metà del XV secolo, dove fu imprigionato il deposto Vlad III Tepes (1431-1476), prototipo del misterioso Conte Dracula. Tepes era il signore della Valacchia, una regione storica che confina con la Transilvania. Gli vengono attribuite crudeltà contro i suoi nemici e i suoi sudditi, la cui autenticità, tuttavia, non è ritenuta attendibile da molti studiosi.

Informazioni generali

• Posizione: Europa orientale, centro e nord-ovest della Romania.
• Divisione amministrativa: 16 judez (Alba, Arad, Bihor, Bistrica-Năsăud, Brasov, Caras-Severin, Cluj, Covasna, Harghita, Mures, Selage, Sibiu, parti meridionali di Satu Mare e Maramures, Hunedoara, Timis).
• Lingue: rumeno (ufficiale), ungherese, tedesco.
• Etnia: rumeni – 75%, ungheresi – 19%, tedeschi – 1%, altri (ucraini, ebrei, serbi, rom) – 5%.
• Religioni: ortodossia (Chiesa ortodossa rumena) – almeno 80%, protestantesimo – più del 5%, cattolicesimo – circa 5%, altri (Islam – fino al 2%, ebraismo e altri), denominazioni esterne – circa 5%.
• Unità monetaria: leu.
• Principali centri abitati: Cluj-Napoca, Timisoara, Brasov, Oradea, Sibiu, Arad, Târgu Mures, Baia Mare, Satu Mare.
• Fiumi principali: Mures, Olt, Somes, Keres, Golden Bystrica.
• Confini esterni: Ucraina – a nord, Ungheria – a ovest, regioni della Romania – a sud e a est.
• Superficie: 100.230 km2.
• Popolazione: 7.221.733 (2002).
• Densità di popolazione: 72,1 persone/km2.
• Il punto più alto: il Monte Moldoveanu (2544 m).

Economia della Transilvania

• 35% del PNL della Romania.
• Risorse minerarie: gas naturale, lignite, ferro, oro, piombo, manganese, rame, zolfo, mercurio, sali di roccia.
• Industria: chimica, metallurgica, leggera (tessile), alimentare, farmaceutica.
• Agricoltura: coltivazione di piante (patate, grano, mais, barbabietole da zucchero, frutta, viticoltura), allevamento di bestiame (bovini e ovini).
• Viticoltura.
• Silvicoltura.
• Settore dei servizi: turismo.

Clima e meteo della Transilvania

• Moderatamente continentale.
• Temperatura media di gennaio: -3°C.
• Temperatura media di luglio: 17°C.
• Precipitazioni medie annue: 550 mm.

Attrazioni della Transilvania

• Valle di Mezeszeg;
• Alpi transilvane;
• Monti Metalliferi di Sedmigrad;
• Rovine di Sarmisegetuza (I-II secolo d.C.);
• Torre del Municipio (XII secolo);
• Città di Cluj-Napoca: Cattedrale di San Michele (XIV-XVI sec.), Giardino botanico, musei artistici, storici, etnografici; Chiesa luterana (XIX sec.);
• Città di Hunedoara: Castello di Corvin (metà del XV sec.);
• Città di Alba Iulia: Museo dell’Unificazione (storia della Transilvania), cattedrale gotica (XV sec.), palazzi (XIV-XVIII sec.), il più antico museo della Romania, cittadella di Carlo VI;
• Città di Sibiu: Palazzo Brukenthal, Chiesa dell’Evangelista (XIV-XVI sec.), Cattedrale di Santa Maria (XIV-XVI sec.);
• Città di Brasov: Piazza Centrale, Chiesa di San Bartolomeo (XIII sec.), Castello di Bran (XIV sec.), Chiesa Nera (XV sec.), Museo Storico, Municipio (XV sec.);
• Città di Sinaia: località di villeggiatura (dalla fine del XIX sec.), Castello di Peles, Museo della Romania, Monastero di Sinaia, Croce degli Eroi (XX sec.);
• Città di Sighisoara: luoghi associati al nome del Conte Dracula, torre dell’orologio (XIV sec.);
• Città di Mediash: fortezza di Prežmer;
• Città di Suceava: la fortezza del trono del XIV secolo, i monasteri ortodossi femminili Sucevica e Moldovica (XVI secolo).

Fatti divertenti

• Il conte Dracula, il popolare eroe dei romanzi sui “vampiri”, è il frutto dell’immaginazione dello scrittore irlandese Bram Stoker, che scrisse il romanzo “Dracula” nel 1897. Nella trama, il protagonista vive in Transilvania. È stato suggerito che il prototipo di Dracula fosse un personaggio storico reale: Vlad III Tepes (Dracula).
• La Cattedrale luterana di Santa Maria a Sibiu possiede il più grande organo della Transilvania e una guglia alta 73,34 metri, simbolo della città.
• Il sovrano della Transilvania era Gábor Báthory, il fratello della più sanguinaria serial killer conosciuta, la contessa ungherese Elisabeth Báthory, che ha ucciso tra le 30 e le 650 ragazze, secondo varie fonti.
• Il Castello di Bran, del XIV secolo, a Brasov, è un monumento nazionale e uno dei simboli della Romania. È popolarmente soprannominato “Castello di Dracula”. Ci sono diversi altri castelli con lo stesso soprannome in Transilvania.
• Nel 2005, il governo rumeno ha approvato la Legge sulla restituzione, in base alla quale i beni immobili, tra cui il Castello di Bran, possono essere riconsegnati ai vecchi proprietari. Il castello di Bran è stato restituito a Dominic von Habsburg, figlio ed erede della principessa Ileana di Romania, figlia minore del re Ferdinando I di Romania e di sua moglie, la regina Maria.
• La città di Alba Iulia è nota fin dall’antichità e viene citata da Tolomeo in una delle sue opere. Alla fine del XVIII secolo, ad Alba Iulia fu aperta la prima biblioteca della Romania, dove è conservato il Codice d’Oro di Lorsa: un manoscritto in pergamena, con lettere scritte in oro, realizzato nei secoli VIII-IX.
• La Transilvania rimane una delle destinazioni di caccia più popolari in Europa, poiché ospita molti animali selvatici in montagna.